Vēlēšanos veikals

Visuma nomalē atrodas kāds veikaliņš. Izkārtnes tam sen jau nav – to kādreiz aiznesa kāda viesuļvētra, bet jaunu izkārtni saimnieks nelika, tāpēc, ka katrs vietējais iedzīvotājs, jau tāpat zināja, ka šajā veikalā tiek pārdotas vēlēšanās.

Veikala preču klāsts bija milzīgs, šeit varēja nopirkt praktiski visu: milzīgas jahtas, dzīvokļus, laulības, korporācijas viceprezidenta amatu, naudu, bērnus, iemīļotu darbu, skaistu figūru, uzvaru konkursā, lielas mašīnas, varu, veiksmi un daudz, daudz kā cita. Netika pārdota tikai dzīve un nāve – ar to nodarbojās galvenajā birojā, kurš atradās citā Galaktikā.

Katrs veikala apmeklētājs (bet ir sastopami arī tādi gribētāji, kuri ne reizes neienāca veikalā, bet turpināja sēdēt mājās un vienkārši vēlēties) vispirms uzzināja savas vēlmes cenu.

Cenas bija dažādas. Piemēram, iemīļots darbs maksāja atteikšanos no stabilitātes un paredzamības, gatavību patstāvīgi plānot un strukturēt savu dzīvi, ticību paša spēkiem un atļauju sev pašam strādāt tur, kur patīk, un nevis tur kur vajag.

Vara maksāja nedaudz vairāk: bija nepieciešams atteikties no dažām savām pārliecībām, spēju visam atrast racionālu skaidrojumu, māku atteikt citiem, zināt savu cenu (un tai jābūt pietiekami augstai), atļaut sev teikt „Es”, neskatoties uz apkārtēju atbalsu vai nosodījumu.

Dažas cenas likās visai dīvainas – laulību bija iespējams iegūt praktiski par baltu velti, bet laimīga dzīve maksāja dārgi: personīga atbildība par paša laimi, spēja gūt baudījumu no dzīves, savu vēlmju pārzināšana, atteikšanās no vēlmes pielāgoties apkārtējiem, māka novērtēt to, kas ir, atļaut pašam sev būt laimīgam, savas vērtības un nozīmības apzināšanās, atteikšanos no „upura” bonusiem, risku zaudēt dažus draugus un paziņas.

Ne katrs veikala apmeklētājs bija gatavs uzreiz samaksāt par savu vēlēšanos. Daži, ieraugot cenu, uzreiz pagriezās un gāja prom. Citi ilgi stāvēja pārdomājot, pārskaitot līdzekļus un apdomājot, kur vēl lai iegūst papildus līdzekļus. Kāds sāka žēloties par pārāk augstām cenām, prasīja atlaidi vai interesējās par izpārdošanu.

Bet bija arī tādi, kuri atdeva visus savu ietaupījumus un ieguva kāroto vēlēšanos, iesaiņotu sarkanā, čaukstošā papīrītī. Uz laimīgajiem skaudīgi skatījās pārējie pircēji, sačukstoties par to, ka veikala saimnieks ir viņu paziņa un vēlēšanos viņi ir ieguvuši vienkārši tāpat, bez kāda darba.

Veikala saimniekam bieži ir lūguši samazināt cenas, lai palielinātu pircēju skaitu. Tomēr viņš vienmēr atteica, tāpēc, ka no tā mazinātos vēlēšanās kvalitāte.

Kad saimniekam vaicāja, vai viņš nebaidās izputēt, tad viņš šūpojot galvu atbildēja, ka visos laikos būs drosminieki, gatavi riskēt un mainīt savu dzīvi, atsakoties no pierastās un prognozējamās dzīves, spējīgi noticēt sev, un kuriem būs pietiekami spēka un līdzekļu lai apmaksātu savu vēlēšanos izpildi.

Uz veikala durvīm jau pārsimt gadus atradās uzraksts:” Ja tava vēlēšanās nav piepildījusies – tā vēl nav apmaksāta”.

Avots:

http://top.thepo.st/273808/Luchshaya-pritcha-kotoruyu-ya-vstrechal-za-mnogie-godyi

* no angļu valodas tulkoja Lolita Belozerova 

Draugi! Kā jūs esat ievērojuši, labi raksti latviešu valodā ir retums. Mēs gribētu priecēt ar tādiem vairāk, bet tam vajadzīga jūsu palīdzība. Meklējam atbildigus palīgus, kuriem nelielu interesantu rakstu tulkošana no angļu un krieu vālodas sagādās prieku. Rakstiet mums uz info@garavasara.com. Peace and Love! GV team